頂尖國際人力集團
  • 關於頂尖
    • 公司簡介
    • 專業證照
    • 獎牌、感謝狀
    • 服務廠商與養護機構
    • 客服巡迴車
    • 文件管理
    • 集團幸福活動
    • 徵才公告
  • 最新消息
  • 移工申請
    • 申請流程
    • 家庭看護工申請資格與費用
    • 家庭幫傭申請資格與費用
    • 機構工申請資格及費用
    • 廠工申請資格與費用
    • 農業申請資格與費用
    • 畜牧業申請資格與費用
    • 營造工申請資格與費用
  • 巴氏量表
  • 檔案下載
    • 申請看護與家庭幫傭工表單
    • 申請廠工表單
    • 雇主須知
    • 重要法令宣導
    • 照顧手冊+技能學習訊息
    • 學習中文課程專區-印尼文版
    • 學習中文課程專區-英文版
    • 學習中文課程專區-泰文版
    • 學習中文課程專區-越南文版
  • Q&A
  • 經驗分享
  • 客服中心

【多國語版本】暴力鬧事不可取 圍觀也觸法

  • 首頁
  • 最新消息
  • 最新消息

最新消息

  • 最新消息
  • 防疫資訊
  • 季刊電子報

2023.01.18勞動部勞動力發展署

【多國語版本】暴力鬧事不可取 圍觀也觸法

▍暴力鬧事不可取 圍觀也觸法

為爭一時輸贏打架鬧事,被逮可判最高坐牢7年半

圍觀起鬨助陣者,坐牢罰款逃不掉,最高將可判罰新台幣15萬罰金

 英文版

▍Encouraging or watching people engage in violence or cause a disturbance is illegal
Individuals arrested for fighting or causing a disturbance can be sentenced to up to seven and a half years in jail.
Watching, egging on or helping individuals engaged in a fight or a disturbance can also result in a prison sentence or fine, with a maximum fine of NT$150,000.

 印尼文版

▍Tidak boleh berkelahi atau membuat keonaran
Kerumunan yang menyaksikan juga turut terjerat hukum

Mereka yang berkelahi dan membuat keonaran apabila  tertangkap akan dikenakan hukuman pidana penjara maksimal selama tujuh setengah tahun

Kerumunan yang menyoraki, juga tidak terhindar dari hukuman pidana penjara dan akan dikenakan denda maksimal NT$ 150.000

越南文版

▍ĐỪNG GÂY SỰ, BẠO LỰC
Đứng nhìn cũng vi phạm pháp luật

Đánh nhau gây rối để tranh giành hơn thua, nếu bị bắt có thể bị phạt tù đến 7 năm rưỡi.
Người cổ vũ đánh nhau cũng sẽ bị phạt, hình phạt tối đa là 150.000 Đài tệ.
 泰文版

▍การหาเรื่องชวนทะเลาะเป็นสิ่งไม่ควรทำ
คนชมยุยงให้ผู้อื่นตีกัน เข้าข่ายผิดกฎหมายเช่นกัน

การทะเลาะวิวาทต่อยตีกัน เมื่อถูกจับมีโทษจำคุกสูงสุด 7 ปีครึ่ง

คนชมและยุยงให้คนตีก้น มีโทษปรับสูงสุด 150,000 เหรียญ

 

回上層
頂 尖 國 際 人 力 集 團
台 北 總 公 司(02)5571-0888|台北市中正區中華路二段75巷8號
樹 林 分 公 司(02)5590-8855|新北市樹林區中正路678號
中 壢 分 公 司(03)252-0258  |桃園市中壢區中華路一段72號
新 竹 分 公 司(03)590-0623  |新竹縣湖口鄉中正路一段245號
家 樂 福 人 才 國 際 有 限 公 司 (03)455-0926  |桃園市中壢區新華街11號
策 隆 國 際 股 份 有 限 公 司(02)2312-2608  |台北市中正區中華路二段75巷1弄9號1樓
偉 智 國 際 股 份 有 限 公 司(02)2523-2527  |台北市中正區中華路二段75巷1弄15號1樓
免 付 費 專 線  0800 - 050 - 179 |客服信箱:tiptip2077@gmail.com
採用全球最先進SSL 256bit 傳輸加密機制
Designed by 米洛網頁設計