2023.03.06 勞動部勞動力發展署

【多國語言】遵守交通規則，安心合法上路(微型電動二輪車常見違規)

在現代社會中，微型電動二輪車已成為許多移工生活中不可或缺的交通工具，然而在行駛時，必須遵守交通規則，這不僅是為了保障自己的安全，也是對其他交通參與者的尊重。

首先，微型電動二輪車在轉彎時需要遵守兩段式左轉，這樣做可以減少車輛之間的交錯，降低交通事故的風險，同時也為其他交通參與者留出更多的空間。

其次，微型電動二輪車在行駛時必須遵守交通號誌，包括紅綠燈、停車標誌等等，遵守交通號誌可以有效地維護交通秩序，減少事故的發生。

最後，微型電動二輪車在停放時需要注意，不可以隨意停放，應該選擇合適的停車場或停車區域進行停放，以免影響其他車輛和行人通行。

遵守交通規則，安心合法上路是每一位微型電動二輪車騎士應該時刻牢記的，遵守交通規則，才能保障自己的安全，讓道路更加安全和有序。

印尼文

Di masyarakat modern, sepeda listrik mini telah menjadi kendaraan penting bagi banyak pekerja asing dalam kehidupan sehari-hari mereka. Namun, saat berkendara, aturan lalu lintas harus diikuti. Hal ini tidak hanya untuk melindungi keselamatan diri sendiri, tetapi juga sebagai tanda penghormatan kepada pengguna jalan lainnya.

Pertama-tama, saat berbelok, sepeda listrik mini harus mengikuti aturan belokan kiri dua tahap. Hal ini dapat mengurangi persimpangan kendaraan, menurunkan risiko kecelakaan lalu lintas, serta memberikan lebih banyak ruang bagi pengguna jalan lainnya.

Kedua, saat berkendara, sepeda listrik mini harus mematuhi rambu lalu lintas, termasuk lampu merah-hijau, tanda parkir, dan lain sebagainya. Mematuhi rambu lalu lintas dapat secara efektif menjaga ketertiban lalu lintas dan mengurangi terjadinya kecelakaan.

Terakhir, saat parkir, sepeda listrik mini harus diperhatikan dengan baik. Tidak boleh diparkir sembarangan, harus memilih tempat parkir yang tepat untuk menghindari mengganggu kendaraan dan pejalan kaki lainnya.

Mematuhi aturan lalu lintas dan berkendara dengan aman dan legal adalah yang harus diingat setiap pengendara sepeda listrik mini. Dengan mematuhi aturan lalu lintas, kita dapat melindungi keselamatan diri sendiri dan menjaga keamanan dan keteraturan jalan.

英文

In modern society, micro electric scooters have become an indispensable mode of transportation for many foreign workers. However, when driving, it is necessary to abide by traffic rules, not only to ensure one's own safety, but also to show respect for other traffic participants.

Firstly, when turning, micro electric scooters need to follow a two-stage left turn to reduce the crossing of vehicles and lower the risk of traffic accidents. This also creates more space for other traffic participants.

Secondly, when driving, micro electric scooters must comply with traffic signals, including traffic lights, parking signs, and so on. Following traffic signals can effectively maintain traffic order and reduce accidents.

Finally, when parking, micro electric scooters should be parked in suitable parking lots or areas, and should not be parked randomly to avoid affecting other vehicles and pedestrians.

Compliance with traffic rules and safe, legal driving should always be remembered by every micro electric scooter rider. Only by following traffic rules can one ensure their own safety and make the roads safer and more orderly.

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus leo ante, consectetur sit amet vulputate vel, dapibus sit amet lectus.

泰文

ในสังคมสมัยใหม่ รถจักรยานยนต์ไฟฟ้าขนาดเล็กเป็นอุปกรณ์การจราจรที่หลายชาวต่างชาติไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม เมื่อขับขี่ต้องปฏิบัติตามกฎจราจร เพื่อความปลอดภัยของตนเองและเคารพผู้มีส่วนร่วมในการจราจร

ก่อนอื่น รถจักรยานยนต์ไฟฟ้าขนาดเล็กต้องปฏิบัติตามการสั่งการเลี้ยวซ้ายสองช่วง เพื่อลดความผิดพลาดของรถยนต์ที่มาตรงกันหน้าและลดความเสี่ยงของอุบัติเหตุจราจร ในเวลาเดียวกันยังเป็นการปล่อยทางให้กับผู้มีส่วนร่วมในการจราจร

ที่สอง รถจักรยานยนต์ไฟฟ้าขนาดเล็กต้องปฏิบัติตามสัญญาณจราจร เช่น สัญญาณไฟสีแดง-เขียว สัญญาณเตือนเข้าตลาด เป็นต้น การปฏิบัติตามสัญญาณจราจรสามารถรักษาความเป็นระเบียบของการจราจรและลดความเสี่ยงของอุบัติเหตุได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ที่สุดท้าย รถจักรยานยนต์ไฟฟ้าขนาดเล็กต้องระมัดระวังในการจอด ห้ามจอดที่ใจดำเนินไปตามใจชอบ ต้องเลือกที่จอดรถที่เหมาะสมหรือพื้นที่จอดรถเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้มีผลกระทบ

越南文

Trong xã hội hiện đại, xe đạp điện nhỏ đã trở thành phương tiện giao thông không thể thiếu trong cuộc sống của nhiều người lao động nước ngoài. Tuy nhiên, khi tham gia giao thông, người điều khiển xe phải tuân thủ các quy định giao thông, điều này không chỉ để đảm bảo an toàn cho bản thân mình, mà còn là sự tôn trọng đối với các phương tiện giao thông khác.

Trước hết, xe đạp điện nhỏ khi rẽ cần phải tuân thủ quy tắc rẽ trái hai bước. Làm như vậy có thể giảm thiểu sự giao nhau giữa các phương tiện và giảm thiểu nguy cơ tai nạn giao thông, đồng thời tạo ra nhiều không gian hơn cho các phương tiện giao thông khác.

Thứ hai, xe đạp điện nhỏ khi di chuyển phải tuân thủ các biển báo giao thông, bao gồm đèn giao thông, biển đỗ xe và các biển báo khác. Tuân thủ các biển báo giao thông có thể hiệu quả trong việc duy trì trật tự giao thông và giảm thiểu nguy cơ tai nạn.

Cuối cùng, khi đỗ xe đạp điện nhỏ, người điều khiển cần chú ý không được đỗ xe bất cứ nơi nào mà muốn, mà phải chọn đúng bãi đỗ xe hoặc khu vực đỗ xe phù hợp để tránh ảnh hưởng đến phương tiện giao thông và người đi bộ đi lại.

Tuân thủ quy định giao thông, điều khiển xe an toàn và hợp pháp trên đường là điều mà tất cả người điều khiển xe đạp điện nhỏ nên luôn ghi nhớ. Chỉ khi tuân thủ các quy định giao thông, người lái xe mới có thể đảm bảo an toàn cho chính mình và làm cho đường phố trở nên an toàn và có trật tự hơn.